Bad Bunny and the Puerto Rican Heritage I’ve Passed Down to My Son
*Spanish version below*
Bad Bunny has me in my feelings. I must admit, I’ve never been a fan of his music, but this new album has me thinking about how I raised my son to love the island that didn’t see him born.
Debí Tirar Más Fotos (DtMF) is Bad Bunny’s love letter to Puerto Rico.
This is mine — my journey of passing down my Puerto Rican heritage and culture to my son.
As a Puerto Rican mom raising a third-generation son in the diaspora, I have always been deeply committed to keeping my heritage alive and passing it on to my child. Through my blog, I’ve shared my journey of fostering cultural pride, bilingualism, and a strong sense of identity for my son. I want him to know that his Puerto Rican roots are something to be celebrated and not “get lost in the sauce” while growing up in the United States, where his Southern and Black heritages are deeply rooted.
Every tradition, story, and Spanish language-learning activity I’ve introduced has been intentional. Whether it was celebrating Puerto Rican holidays, such as Los Reyes Magos, cooking traditional dishes, reading children’s book about Puerto Rico or teaching him Spanish, I’ve focused on creating moments of cultural connection. I wanted my son to feel proud of where he comes from, to know that his Puerto Rican heritage is a fundamental part of who he is, and to understand the importance of being bilingual.
Every trip to Puerto Rico has been a purposeful journey, made with significant sacrifices. He’s been visiting the island annually since he was just 6 months old. Now 16, he enjoys every visit and always looks forward to our trips.
I also recognize that raising a child in the diaspora comes with its own set of challenges. My goal isn’t just to preserve our culture but to help my son navigate both worlds with confidence. I want him to thrive in a diverse society while staying deeply connected to his roots.
Navigating between two cultures and raising a multicultural child requires that you are intentional in teaching, talking, and displaying the less dominant culture. When I refer to the less dominant culture, I refer to the one that’s not present in your day-to-day life. For instance, my son is growing up in the United States, rather than in Puerto Rico. His day-to-day life revolves around his Southern and Black culture, food, language, and celebrations. So, I am intentional in teaching him about his Puerto Rican heritage and culture.
Writing about this journey has been a way for me to reflect on my own identity as a Puerto Rican mom raising a child in the diaspora. It’s allowed me to share our experiences with other families raising multicultural and bilingual children — families who understand the challenges and joys of keeping cultural roots alive. This journey is a labor of love, and my hope is that my son carries these connections with him throughout his life. Our culture lives on through the stories we tell, the language we speak, and the traditions we pass down, one generation to the next.
Although Puerto Rico is not the country that saw him born, it is the country that lives in his heart.
Bad Bunny y la herencia puertorriqueña que he transmitido a mi hijo
Bad Bunny me tiene con los sentimientos a flor de piel. Confieso que nunca he sido fan de su música, pero este nuevo álbum me ha hecho reflexionar sobre la crianza de mi hijo y como hice para que amara la isla que no le vio nacer.
Debí Tirar Más Fotos (DtMF) es la carta de amor de Bad Bunny a Puerto Rico.
Esta es la mía: el camino que recorrí para enseñarle a mi hijo, mi herencia y cultura puertorriqueña.
Como madre puertorriqueña criando a un hijo de tercera generación en la diáspora, siempre he tenido claro mi compromiso en mantener viva mi herencia y pasársela a mi hijo. A través de mi blog, he compartido como fomento el orgullo cultural, el bilingüismo y un fuerte sentido de identidad para mi hijo. Con el único fin de que él sepa que sus raíces puertorriqueñas hay que celebrarlas para que «no se pierdan en el día a día» mientras vive en Estados Unidos, donde sus herencias sureña y negra están profundamente arraigadas.
Cada tradición celebrada, historia compartida, actividad realizada y enseñanza del español ha sido intencional. Ya sea celebrando fiestas puertorriqueñas, como Los Reyes Magos, cocinando platos tradicionales, leyendo libros infantiles sobre Puerto Rico o enseñándole español, me he enfocado en crear momentos de conexión cultural. Que mi hijo sintiera orgullo de dónde viene, que supiera que su herencia puertorriqueña es una parte fundamental de quién es y que comprendiera la importancia de ser bilingüe.
Cada visita a Puerto Rico ha sido un viaje fríamente calculado y planificado con muchos sacrificios. Llevamos visitando la isla todos los años desde que tenía 6 meses. Ahora, con 16 años, disfruta de cada visita y siempre espera con ilusión nuestros viajes hacia la isla.
También reconozco que criar a un hijo en la diáspora conlleva sus propios desafíos. Mi objetivo siempre ha sido, no solamente preservar nuestra cultura, sino ayudar a mi hijo a navegar ambos mundos con confianza y orgullo. Que prospere en una sociedad diversa sin que pierda la esencia de sus raíces.
Navegar entre dos culturas y criar a un niño multicultural requiere enseñar, hablar y mostrar intencionadamente la cultura menos dominante. Cuando me refiero a la cultura menos dominante, me refiero a la que no está presente en su día a día. Por ejemplo, mi hijo vive en Estados Unidos y no en Puerto Rico. Su día a día gira en torno a su cultura sureña y negra, su comida, el idioma inglés y sus celebraciones. Así que me he dado a la tarea de enseñarle su herencia y cultura puertorriqueña.
Escribir sobre esta experiencia me ha servido para reflexionar sobre mi propia identidad como madre puertorriqueña que cría a un hijo en la diáspora. Esto me ha permitido compartir nuestras experiencias con otras familias que crían hijos multiculturales y bilingües, familias que entienden los retos y las alegrías de mantener vivas las raíces culturales. Estas experiencias vividas son una obra de amor, y mi deseo es que mi hijo siempre lleve consigo estas conexiones a lo largo de su vida. Nuestra cultura vive a través de las historias que contamos, el idioma que hablamos y las tradiciones que transmitimos de generación en generación.
Aunque Puerto Rico no es el país que le vio nacer, es el país que vive en su corazón.